交通事故起诉问题老公在五月份发生了一…

交通事故起诉问题老公在五月份发生了一起交通事故,交警认定是老公的责任,我们对赔偿问题也无异议积极配合,伤者也已痊愈出院,可我们要求当事人到交警大队结案她却拒绝了,这使得我们无法向保险公司索要赔偿,而且保险公司到医院调查发现伤者的伤并不是因这起交通事故引起的,请问我们可否对另一当事人进行起诉,要求赔偿其住院所花费的医药费?另外由于另一当事人迟迟不肯结案,老公的公司拒绝发放老公应得的工资,我们对此可否提起诉讼?