能否同时要求赔偿伤残赔偿金和后续治疗…

能否同时要求赔偿伤残赔偿金和后续治疗费？我受伤治愈后面部、颈部、及全身多处留有大量瘢痕，由于瘢痕挛缩导致颈部活动严重受限，下唇外翻畸形，经司法鉴定为五级伤残，医生建议进行后续治疗。我想请问我能否要求同时赔偿伤残赔偿金和后续治疗费？还有五级伤残在郴州地区的赔偿标准是什么？